En la feria del libro de Lima del 2015, daban pequeños cursos gratuitos de lenguas nativas y aproveche en tomar unos apuntes de la clase de la lengua Ashaninka, la lengua amazónica más extendida y con más hablantes en la selva peruana, y solo detrás del quechua y el aymara en el Perú. Una lengua muy hermosa y aprovecho para compartir lo poco que aprendí.
Ashaninka – Español
- ¿Paita pantsiri? = ¿Qué haces?, ¿Cómo estas?
- ¿Tsika? = ¿De dónde?
- ¿Tsika Pipaitaka?
No paita Carlos.
Nowuevo Gran Pajonal
- ¿Tsika Pisaikika? = ¿De dónde eres?
Nopoña irimashiki
Pinpoke Lima
- Abiro = Hola
- Kita eteri = Buenos días
- Kita eteri maroetini = Buenos días a todos
- Sheteni = Buenas noches
- Tsitenini = Buenas noches
- Osaitajera Añabakajia = Hasta mañana
- Jatana = Chao
- Pasonki = Gracias
- Oriatsiri = Sol
- Kashiri = Luna
- Shirapari = Hombre
- Sheripiari = Chamán
¿Tsika Pipoñaka? = ¿De dónde eres?
Nopoña La Molina (Soy de la Molina)
Pinpoke kametsu maroteni = Bienvenidos a todos.
Tashapakeru = Tengo hambre
Kebaro shituka = planta
Lecturas encontradas 