«Bodas de Sangre» – Federico García Lorca [España, 1931]

Título original: Bodas De Sangre
Género: Teatro
País: España
Se desarrolla en: Región rural española
Temas: La infidelidad, el amor pasional, la violencia, la venganza de sangre, códigos de honor

Sinopsis:
Una joven pareja se va a casar, pero en el día de la boda aparece el ex-novio de la novia y la rapta.

Mi reseña:
En el primer acto vemos cómo conversan el novio y su madre, luego una vecina, hablando de la novia. Cuando iban a pedir la mano a la casa del padre de la novia.
Nos enteramos que la novia antes fue pareja de Leonardo, que la dejó para casarse con su prima, con quien tiene un hijo. También conocemos la casa de Leonardo y a su esposa. Vemos su irritación al enterarse que su ex-novia se va a casar.

En el segundo acto llegamos al día de la boda, como se encuentra la novia y Leonardo, y los demás invitados. Y termina con la desaparición de Leonardo y la novia. El novio se dispone a buscarlos llevando un cuchillo.

En el tercer acto presenciamos la aparición de la Muerte como personaje, unos leñadores que comentan el caso de los fugados, y también vemos a Leonardo y la novia. Este tercer acto tiene los diálogos más poéticos de parte de todos los personajes que aparecen hablando con rima, para darle belleza a un triste y trágico final.

Esta obra de teatro nos lleva a una comunidad rural española, donde se necesitan manos para trabajar la tierra. Las mujeres son conservadoras y se casan con los hombres para darles hijos, y ellos se dedican a trabajar el campo. Otro elemento es que se maneja un código de honor que se defiende a cuchillo. Causa por la cual el novio ha perdido a su padre y a su hermano.
Se respira una atmósfera sombría y cierta tensión sostenida a lo largo del drama. Una obra que nos muestra lo dura y sombría que podía ser la vida en las zonas rurales españolas a principios del siglo XX.

¿Qué idiomas quisieras aprender?

En el mundo hay 7000 lenguas, con 7 mil formas de entender el mundo. Creo que vivir una vida solo sabiendo una o dos es como vivir con una venda en los ojos, es perderse de mucho allá afuera. ¿Acaso ustedes podrían vivir solo comiendo una o dos comidas toda su vida, viendo solo uno o dos animes, escuchando solo uno o dos tipos de música? Como que yo lo veo igual con respecto a los idiomas. Mientras más mejor.

He separado por bloques los idiomas que me gustaría aprender, pero ya ordenados por prioridad siendo un poco más realista poniendo primero los que pienso aprender de todas maneras y más abajo los que quedan como deseables, y si hay tiempo se estudiarán.

Los he dividido por bloques, tomando en cada bloque un idioma con distintas características, obviamente son idiomas diferentes entre sí para no confundirlos.

Clasificación:

  1. Sencillo
  2. Medio
  3. Americano
  4. Difícil

Bloques para aprender idiomas:

Sí o sí:

I. GRUPO 1.- Lenguas prioritarias
1.Inglés. Básica para estudios, trabajo, entretenimiento, y para aprender otros idiomas.
2.Alemán.- Útil para mejorar el CV, estar al día con lo último de la tecnología, ciencias y tener una perspectiva analítica más profunda del mundo, fuera de lo que nos dice la anglosfera.
3.Quechua.- Para conectarme con mi familia y antepasados que hablaron quechua por siglos, por su dulce sonido, y para conversar con tanta gente quechuahablante que hay en el Perú, entender mejor al Perú, y darle un nuevo impulso al quechua.
4.Chino mandarín.- Importante para el CV, para acceder a la ingente información en chino sobre actualidad, enterarme de primera mano lo que pasa en China, para hacer negocios, acceder a la extensa literatura china que no se ha traducido, tanto antiguos clásicos como lo más moderno de su literatura y ensayos.

II. GRUPO 2.- Lenguas culturales
5.Francés.- Para entender tantas referencias francesas que hay por todo lado, enterarme que pasa en los países africanos de primera mano.
6.Ruso.- Para leer literatura rusa tal como la escribieron sus autores, conocer gente de Rusia, descubrir joyas literarias y libros de historia desde la perspectiva rusa. Leer obras rusas sin traducir y encontrar información rusa censurada por los medios occidentales.
7.Aymara.- Para conocer una lengua tan antigua y tan importante en la historia y que aún es hablada por millones, y la segunda lengua nativa más hablada en el Perú.
8.Japonés.- Para leer mangas caletas y entender los animes sin subtítulos, y conocer joyas del cine japonés y de la literatura japonesa que no se traducen.

Muy deseables:

III. GRUPO 3.- Lenguas del mundo
9.Suajili.- Conocer la voz de África desde una lengua africana distribuida por varios países y conocer sus realidades de primera mano. Además suena divertida. Hakuna matata.
10.Hindi.- Acceder a las joyas literarias de la India que no se traducen, para viajar y recorrer el país, conversando con la gente de la calle.
11.Ashaninka.- Para entender la selva desde su propia lengua, y la comunidad amazónica peruana más numerosa (además presente en Brasil), acercarme a su forma de ver el mundo y sus leyendas.
12.Árabe.- Conocer lo que pasa en Medio oriente y África de primera mano. Entender mejor al islam, encontrar joyas literarias en árabe y conocer mejor la historia y cultura de Egipto, Irak y los países árabes.

IV. GRUPO 4.- Lenguas americanas
13.Guaraní.- Como reto, para conocer el carácter paraguayo, y conectar con la experiencia de otra lengua nativa sudamericana.
14.Nahuatl.- Para conocer al México profundo, el que no sale en tv.
15.Awajún.- Para revalorar una lengua amazónica del norte del Perú, y a la gente de Bagua. Además es la cuarta lengua nativa más hablada del Perú.
16.Maya quiché.- Para conocer la Guatemala profunda y la cosmovisión de los mayas.

V. GRUPO 5.- Lenguas euroasiáticas
17.Italiano.- Me gusta como suena
18.Sueco.- Como reto
19.Portugués brasileño.- Me gusta como suena, para viajar por el Brasil, y para cantar sus canciones.
20.Persa.- Para descubrir su literatura, sus clásicos, lo que pasa en Irán, su antigua cultura, y su poesía.

Excentricidades mías:

VI. GRUPO 6.-
21.Esperanto.- Ya estudié lo básico, pero sería para profundizar en la comunidad esperantista mundial.
22.Latín.- Poder leer los clásicos latinos y conocer la etimología de tantas palabras.
23.Navajo.- Como forma de conocer a la comunidad nativa norteamericana más grande que conserva su lengua y su forma de pensar desde su idioma.
24.Vietnamita.- Conocer la historia desde su punto de vista.

VII. GRUPO 7.-
25.Indonesio (Bahasa Indonesia).- Conocer una cultura tan desconocida y lejana, que sin embargo es una de las lenguas más habladas del planeta.
26.Coreano.- Saber que pasa en las dos coreas y acceder a las dos versiones de las dos Coreas.
27.Cherokee.- Poder leer los viejos documentos escritos en cherokee del siglo XIX, que nunca se traducirán porque muchos cuentan la historia oculta de EE.UU.
28.Tamil.- Conocer una de las literaturas más antiguas del mundo, que tampoco nadie traduce nada, a pesar de constar de miles de libros en su haber.

VIII. GRUPO 8.-
29.Griego antiguo.- Poder leer a los antiguos filósofos griegos de manera directa.
30.Polaco.- Como reto.
31.Mixteco.- para conocer otra lengua mesoamericana muy numerosa pero aún más marginada.
32.Chino cantonés.- Conocer el chino más fiel al chino clásico, es la lengua culta de China y acceder a su gran bagaje literario.

Aunque lo más probable es que solo aprenda:

1. Inglés
2. Alemán
3. Quechua
4. Chino mandarín

5. Francés
6. Ruso
7. Aymara
8. Japonés

9. Suajili
10. Hindi
11. Ashaninka
12. Árabe

13. Portugués brasileño
14. Nahuatl
15. Awajún
16. Persa

Que son los que más me llaman la atención.

5 lenguas europeas (2 latinas, 2 germánicas, 1 eslava)
5 lenguas americanas (2 andinas, 2 amazónicas, 1 mesoamericana)
5 lenguas asiáticas (2 medio oriente, 2 extremo oriente, 1 india)
1 lengua africana

¿Y a ustedes qué idiomas les gustaría aprender?

Libros para introducirse en el mundo de las matemáticas (de cero)

Me pareció interesante este video con recomendaciones de libros para introducirse en el mundo de las matemáticas, así que lo comparto. Son libros aptos para todo público, que no requieren formación previa.

INTRO («Sencillos»):
1:00 El Hombre Que Calculaba (Malba Tahan, 1938)
1:19 Inteligencia Matemática (Eduardo Sáenz de Cabezón, 2016)
1:39 El Libro De Las Matemáticas (Cliff Pickover, 2009)
2:02 Cartas A Una Joven Matemática (Ian Stewart, 2007)

HISTÓRICOS:
2:27 Simetría (Marcus Du Sautoy, 2008)
2.39 Los Misterios De Los Números (Marcus Du Sautoy, 2010)
2:46 Números Increíbles (Ian Stewart, 2016)

Cualquier libro de Martin Gardner
2:57 Mosaicos De Penrose Y Escotillas Cifradas (Martin Gardner, 1990)
3:16 El Placer De La X (Steven Strogatz, 2012)

También recomendados libros de Adrian Paenza
3:33 La Puerta Equívocada (Adrian Paenza, 2014)
3:53 Un viaje a las ideas: 33 historias matemáticas (Andrés Navas, 2017)

AVANZADOS:
4:25 La Música De Los Números Primos (Marcus Du Sautoy, 2013)
4:44 Amor Y Matemáticas (Edward Frenkel, 2015)

BIOGRAFÍAS:
5:17 Alan Turing: El Pionero De la Era De La Información (Jack Copeland, 2012)
5:28 Logicómix (Apostolos Doxiadis Y Christos Papadimitriou, 2008)
5:37 El Tío Petros Y La Conjetura De Goldbach (Apostolos Doxiadis, 1992)

Libros de FICCIÓN que incluyen matemáticas en la trama:
5:49 La Fórmula Favorita Del Profesor (Yoko Ogawa, 2003)
5:54 El Enigma Turing (David Lagercrantz, 2016)
5:59 El Teorema Del loro (Denis Guedj, 1998)
6:01 Incendios (Wajdi Mouawad, 2011)



Brasileirinho (Mika Kaurismäki, 2005) [Documental en portugués] con letras de las canciones

Para entrenar el oído en portugués y conocer una parte de la cultura brasileña, comparto este documental, que es uno de los mejores para acercarse al Brasil y su música:


Brasileirinho é um filme documentário de 2005, um tributo ao choro, gênero musical brasileiro. O filme do cineasta e diretor finlandês Mika Kaurismaki foi uma das atrações da mostra Fórum do Festival de Berlim de 2005.
Alguns músicos que participaram do filme foram Yamandú Costa, Paulo Moura, Trio Madeira Brasil, Teresa Cristina, dentre outros.

>A letra da canção do minuto 7:42

Marambaia
Elis Regina

Eu tenho uma casinha lá na Marambaia
Fica na beira da praia só vendo que beleza
Tem uma trepadeira que na primavera
Fica toda florescida de brincos de princesa

Quando chega o verão eu sento na varanda
Pego o meu violão e começo a cantar
E o meu moreno que está sempre bem disposto
Senta ao meu lado e começa a cantar

E quando chega a tarde um bando de andorinhas
Voa em revoada fazendo verão
E lá na mata o sabiá gorjeia
Linda melodia pra alegrar meu coração

E às seis horas o sino da capela
Bate as badaladas da Ave-Maria
A lua nasce por detrás da serra
Anunciando que acabou o dia.


>A letra da canção do minuto 22:02

Formosa
Vinicius de Moraes

Formosa, não faz assim
Carinho não é ruim
Mulher que nega
Não sabe não
Tem uma coisa de menos
No seu coração

Formosa, não faz assim
Carinho não é ruim
Mulher que nega
Não sabe não
Tem uma coisa de menos
No seu coração

A gente nasce, a gente cresce
A gente quer amar
Mulher que nega
Nega o que não é para negar
A gente pega, a gente entrega
A gente quer morrer
Ninguém tem nada de bom
Sem sofrer
Formosa mulher!


>A letra da canção do minuto 26:30

Senhorinha
Guinga

Senhorinha
Moça de fazenda antiga, prenda minha
Gosta de passear de chapéu, sombrinha
Como quem fugiu de uma modinha

Sinhazinha
No balanço da cadeira de palhinha
Gosta de trançar seu retrós de linha
Como quem parece que adivinha (amor)

Será que ela quer casar
Será que eu vou casar com ela
Será que vai ser numa capela
De casa de andorinha

Princesinha
Moça dos contos de amor da carochinha
Gosta de brincar de fada-madrinha
Como quem quer ser minha rainha

Sinhá mocinha
Com seu brinco e seu colar de água-marinha
Gosta de me olhar da casa vizinha
Como quem me quer na camarinha (amor)

Será que eu vou subir no altar
Será que irei nos braços dela
Será que vai ser essa donzela
A musa desse trovador

Ó prenda minha
Ó meu amor
Se torne a minha senhorinha.


>A letra da canção do minuto 41:00

Falando de Amor
Tom Jobim

Se eu pudesse por um dia
Esse amor, essa alegria
Eu te juro, te daria
Se pudesse esse amor todo dia
Chega perto, vem sem medo
Chega mais meu coração
Vem ouvir esse segredo
Escondido num choro canção
Se soubesses como eu gosto
Do teu cheiro, teu jeito de flor
Não negavas um beijinho
A quem anda perdido de amor
Chora flauta, chora pinho
Choro eu o teu cantor
Chora manso, bem baixinho
Nesse choro falando de amor

Quando passas, tão bonita
Nessa rua banhada de sol
Minha alma segue aflita
E eu me esqueço até do futebol
Vem depressa, vem sem medo
Foi pra ti meu coração
Que eu guardei esse segredo
Escondido num choro canção
Lá no fundo do meu coração.


>A letra da canção do minuto 44:45

Tico-tico No Fubá
Aloysio de Oliveira

O tico-tico tá
Tá outra vez aqui
O tico-tico tá comendo meu fubá
O tico-tico tem, tem que se alimentar
Que vá comer umas minhocas no pomar

O tico-tico tá
Tá outra vez aqui
O tico-tico tá comendo meu fubá
O tico-tico tem, tem que se alimentar
Que vá comer umas minhocas no pomar

Ó por favor, tire esse bicho do celeiro
Porque ele acaba comendo o fubá inteiro
Tira esse tico de cá, de cima do meu fubá
Tem tanta coisa que ele pode pinicar

Eu já fiz tudo para ver se conseguia
Botei alpiste para ver se ele comia
Botei um gato, um espantalho e alçapão
Mas ele acha que fubá é que é boa alimentação

O tico-tico tá
Tá outra vez aqui
O tico-tico tá comendo meu fubá
O tico-tico tem, tem que se alimentar
Que vá comer é mais minhoca e não fubá

O tico-tico tá
Tá outra vez aqui
O tico-tico tá comendo meu fubá
O tico-tico tem, tem que se alimentar
Que vá comer é mais minhoca e não fubá.


>A letra da canção do minuto 46:15

Calo De Estimação
Zé da Zilda

Ai, Zé, você pisou na minha nha encravada
ai, que dô danada !
coitada, a Zilda tem razão
sabe lá o que é um calo de estimação ?

Eu tenho um calo que parece gente
quando chega o tempo frio ele faz o tempo quente
pois esse calo só falta falar
ele adivinha até quando o tempo vai mudar
já me ensinaram prá arrancar calo com alicate
prá botar tomate e pimenta de cheiro
tenha paciência, dona Margarida
eu não sou comida prá levar tempero
Ai, não me pise no calo !
tanto mais eu falo, mais você me pisa
por causa deste calo estou lhe avisando
eu acabo rasgando a sua camisa
ora, deixe de bobagem, mude de conversa
não me rasgue a camisa, mude de conversa
não me rasgue a camisa, que eu só tenho essa
quem sofre de calo não enfrenta a lua
deixa os pés em casa quando vai prá rua.


>A letra da canção do minuto 1:19:03

Carinhoso
Pixinguinha

Meu coração, não sei por quê
Bate feliz quando te vê
E os meus olhos ficam sorrindo
E pelas ruas vão te seguindo
Mas mesmo assim foges de mim

Ah, se tu soubesses
Como sou tão carinhoso
E o muito, muito que te quero
E como é sincero o meu amor
Eu sei que tu não fugirias mais de mim

Vem, vem, vem, vem
Vem sentir o calor dos lábios meus
À procura dos teus
Vem matar esta paixão
Que me devora o coração
E só assim então serei feliz
Bem feliz.


>A letra da canção do minuto 1:22:13

Barracão
Luiz Antonio

Vai, barracão
Pendurado no morro
E pedindo socorro
A cidade a seus pés
Vai, barracão
Tua voz eu escuto
Não te esqueço um minuto
Porque sei
Que tu és
Barracão de zinco
Tradição do meu país
Barracão de zinco
Pobretão, infeliz
Vai, barracão
Pendurado no morro
E pedindo socorro
A cidade
A seus pés
Vai, barracão
Tua voz eu escuto
Não te esqueço um minuto
Porque sei
Que tu és
Barracão de zinco
Tradição do meu país
Barracão de zinco
Pobretão, infeliz
Barracão de zinco
Barracão de zinco